If your user provider is Piano Identity Linking, you can't update the email address of a user in the Piano Dashboard directly.
You should update the email in your own system and when you pass a new JWT token with the updated email address it will automatically update the user's record on our end.