To call this API you would need to pass the UserRef token you use to authorize the user as a parameter like this:
user_token=<userref>
And set an additional parameter to indicate the UserRef configuration:
user_provider=publisher_user_ref
For example:
https://api.piano.io/api/v3/access/list?aid=<AID>&user_token=<userref>&user_provider=publisher_user_ref
In case your application's dashboard has another locale, the available base URLs are listed here.