In order to get this to work, please create a Triggered email campaign in ESP and attach a mailing list. Then, you can use the below code in a RunJS card in your Composer experience when the pageview meter expires to sign up users to the mailing list attached to this ESP campaign. Each sign-up should trigger an email being sent to the user.
window.PianoESP &&
"function" == typeof window.PianoESP.handleUserDataPromise &&
window.PianoESP.handleUserDataPromise
({ email: context.user.email, squads:
[ mailing_list_ID0, mailing_list_ID1, ... ] });
Please replace the values mailing_list_ID0 and mailing_list_ID1 with the actual mailing list ID from your ESP dashboard.