Security, Privacy, AI and CSR information for all Piano products now lives in one place. Explore our Compliance Center.
Analytics
English French
English French

Pourquoi mes types de sources at_medium ne sont-ils pas traduits ?

Cet article ne concerne que les clients qui souhaitent continuer à utiliser les sources marketing prédéfinies proposées dans l'ancienne version de Piano Analytics, avec un mélange de SDK incluant SmartTag et le nouveau SDK Piano Analytics.

Vos types de sources ne sont pas traduits lorsque votre implémentation mélange SmartTag (AS2 Tagging) et un marquage par événements (SDK Piano Analytics) et que vous utilisez le marquage de campagnes at_medium v2. SmartTag convertit la valeur d'at_medium en un code que Piano Analytics traduit, alors que le marquage par événements envoie la valeur brute : vous voyez donc « sl » au lieu de « Sponsored links ». Pour corriger cela, modifiez les valeurs dans votre marquage, ou modifiez la règle de src_medium dans Data Management.

Pourquoi les valeurs diffèrent

Prenons ce lien comme exemple :

https://www.site.com/?at_medium=sl&at_campaign=12&at_platform=google&at_creation=my_adgroup&at_variant=my_variant&at_network=search&at_term=my_term

Avec SmartTag (AS2 Tagging), SmartTag lit la valeur d'at_medium et convertit la campagne en paramètres xto et xtor dans le hit. Piano Analytics peut alors traduire et traiter correctement la campagne.

Marquage

Hit

Résultat

at_medium=sl

xto=SEC

Sponsored links

Avec un marquage par événements (Piano Analytics Tagging), le hit envoie directement la valeur d'at_medium, ce qui vous offre plus de flexibilité dans la gestion des sources. Rien ne la traduit : elle reste telle que vous l'avez saisie.

Marquage

Hit

Résultat

at_medium=sl

src_medium=sl

sl

Modifier le marquage de campagne

Utilisez cette solution si vous n'utilisez qu'un marquage par événements. Modifiez les valeurs d'at_medium dans vos liens pour qu'elles renvoient directement les valeurs finales :

Ancien marquage

Nouveau marquage

at_medium=sl

at_medium=Sponsored%20links

at_medium=display

at_medium=Advertisement

at_medium=email

at_medium=Email%20marketing

at_medium=affiliate

at_medium=Affiliation%20and%20partners

Modifier la règle de src_medium

Si vous ne souhaitez pas modifier vos liens, vous pouvez demander à Data Management de convertir les valeurs du marquage en valeurs affichables.

  1. Dans Data Management > Configurations > Tables de correspondance, créez une table de correspondance nommée « Types de sources ». Vous n'avez pas besoin d'activer la sensibilité à la casse. Ajoutez ces valeurs :

Clé

Valeur

sl

Sponsored links

display

Advertisement

email

Email marketing

affiliate

Affiliation and partners

  1. Dans Data Management > Propriétés > src_medium > Processing, modifiez votre règle et ajoutez un premier bloc de conditions TAG FIRST PRINCIPLE :

    • Si : le tag parameter src_medium de type string n'est pas vide.

    • Alors : la propriété prend la valeur du tag parameter src_medium de type string.

  2. Ajoutez une action : Remplacer > Table de correspondance.

  3. Sélectionnez la table de correspondance « Types de sources ».

  4. Cochez la case « Si la clé n'a pas de valeur correspondante, la valeur initiale de la clé est gardée », afin que les autres types de sources restent inchangés.

  5. Enregistrez et déployez votre règle.

Last updated: