To show the payment amount in a notification email, you can use the following two Email Manager template variables. The difference between {{sys_amount}} and {{sys_payment_amount_src}} is in the currency conversion.
{{sys_amount}} displays the amount after the conversion. {{sys_payment_amount_src}} is the amount before the conversion in the original currency.