The charset used for Piano Templates is UTF-8 and it can't be customized (for example to ISO 8859-1) for all your templates by default.
You could try to change this tag via JavaScript for the individual template.
Custom JS code can be provided in the HTML tab of the template editor, inside a <div custom-script></div> tag (typically located at the very bottom of the file).