In some cases you might not be able to see any translations or phrases under Manage → Localization. You will only see a blank page.
In-browser Adblockers are known to create issues with the localization screens. Try turning any enabled adblockers in your browser off and refresh the page. The Localization screen should appear again, allowing you to edit or add new translations.